Szeretnénk, ha betegeink jobban értenék, mit jelent az orvostól kézhez kapott leleten szereplő diagnózis, mit takarnak az idegen szavak. Természetesen mindig meg kell hallgatni az orvos véleményét, javaslatát, de nem árt, ha a páciens is többet tud a saját betegségéről. A szótár állandó fejlesztés alatt áll, szócikkjavaslatokat, illetve kritikai észrevételeket köszönettel vesszük az info@doctorfit.hu e-mail címen.
Abcessus: tályog
Akut: hirtelen fellépő, sürgős
Anulus fibrosus: a porckorong külső, rostos gyűrűje
Arachnoidea: pókhálóhártya, a legbelső agyhártya
Arteria dorsalis pedis: lábháti verőér
Bambusznád-gerinc: a Bechterew-kór miatt kialakult merev gerinc
Bechterew-kór: (latinul spondylitis ankylopoetica) a betegség során a csigolyák összecsontosodnak, a gerinc fokozatosan elmerevedik
Benignus: jóindulatú
Biorezonancia: a szervezet sejtszintű rezgéseire épülő eljárás
Cage: (itt) a csigolyatestek közti távtartó
Cauda equina: ágyéki ideggyökfonat
CI, CII, CIII: nyaki I–II–III. csigolya
Cicatrix: heg
Cobb-fok: a gerincferdülés mértékének meghatározására szolgáló mértékegység
Coping: megküzdés (pszichológiai fogalom)
CRP: gyulladásos paraméter a vérben
CT: számítógépes rétegvizsgálat, képalkotó módszer
Csontdestrukció: csont roncsolódása (általában daganatos vagy gyulladásos eredetű)
Degeneratív: kopásos
Dekompressziós műtét: az idegeket érő nyomást megszüntető műtét
Discitis: porckoronggyulladás
Discogén: porckorong-eredetű
Discus: porckorong
Drén: a sebváladék elvezetésére szolgáló cső
Dura: kemény agyburok
Durazsák: a kemény agyburok által bezárt tér
Dysbasisa: járástávolság csökkenése
Endoszkóp: a testbe vezethető speciális eszköz, amellyel az operáló orvos a belső szerveket és a szöveteket közvetlen közelről látja. Az eszközzel műtéti beavatkozást lehet végezni
Epidurális: a kemény és a lágy agyburkok közti
Epiduroszkóp: olyan endoszkóp, amelyet az orvos a gerinccsatornába vezet. Az epiduroszkóppal a gerinccsatorna minden apró részlete látható és operálható.
Fúzió: egy vagy több szegmentum egymáshoz rögzítése, elmerevítése
Gerinccsatorna: a gerincnek az a része, ahol az idegek találhatók
Haemangioma: csigolyán belüli érszaporulat
Hernia: sérv, azaz kitüremkedés, amely nem húzódik vissza
Hipovolémia: alacsony térfogat (általában a szervezetben levő valamilyen folyadék szükségesnél kisebb mennyisége)
Hypaesthesia: gyengült érzés, zsibbadás
Infiltráló hegesedés: olyan hegesedés, amely az ideggyököt is beszűri, leszorítja
Inkontinencia: vizelettartási képtelenség
Instabilitás: túlmozgás a csigolyák között
Irradiáló: lesugárzó
Irreverzibilis: visszafordíthatatlan
Kanül: érbe vagy epidurális térbe vezetett műanyag cső
Katéterezés: hugyhólyagcsapolás egy vékony csövön keresztül
Kisízületek: a gerinc mellett található ízületek a mozgó szegmentum részét képezik, és részt vesznek a gerinc mozgásaiban
Korzett: merev gerincfűző
Krónikus: régóta tartó, elhúzódó
Kyphosis: háti gerincgörbület
L–I, L–II, L–III: ágyéki I–II–III. csigolya
Ligamentum interspinosum: a tövisnyúlványok közti szalag
Ligamentum intertransversum: a harántnyúlványok közti szalag
Liquor: agyvíz
Lokális: helyi
Lordosis: ágyéki gerincgörbület
Lumbágó: derékfájás, lesugárzó fájdalom nélkül
Malignus: rosszindulatú
Mennel-jel: a keresztcsonti ízület gyulladásának kimutatására szolgáló klinikai teszt
Mikrodiscectomia: mikroszkóppal végzett porckorongműtét
MR: mágneses magrezonancia vizsgálat
Nervus ischiadicus: ülőidegfonat
Nucleus pulposus: a porckorong belső, kocsonyás magja
Osteopenia: csökkent csontállomány
Osteoporosis: csontritkulás
Pain drawing: fájdalomrajzolat
Paresis: részleges bénulás
Percutan: bőrön keresztüli
Peroneus paresis: a peroneus izomcsoport (a lábfej oldalemelő izmai) bénulása
Plegia: teljes bénulás
Plexus brachialis: karfonat, azaz a karban futó idegfonat
Progrediáló: rosszabbodó
Protrusio: kiboltosulás, amely visszahúzódhat
Pszichogén: lelki eredetű
Punkció: szúrás, mintavétel
Recidíva: kiújulás
Retenció: bentrekedés (itt: vizelet bentrekedése a hólyagban)
Reverzibilis: visszafordítható
Rotatio: csavarás
SA: a Bechterew-kór (spondylitis ankylopoetica) rövidítése
Sacroileitis: keresztcsonti ízület gyulladása
Sárgaszalag: a csigolyaíveket fedő erős, sárga színű szalag, amely kopásos folyamatok során megvastagszik és szűkíti a gerinccsatornát
Scheuermann-kór (juvenilis kyphosis): a csigolyák serdülőkori csigolyadeformitása
Schmorl csomó: a csigolya zárólemezének betüremkedése a csigolyatestbe (nem sérv)
Sequestrectomia: porckorongdarab-eltávolítás
Spinalis claudicatio: gerincbetegség miatt kialakult járástávolság-beszűkülés
Spinalis stenosis: gerinccsatorna-szűkület
Spondylitis ankylopoetica (Bechterew-betegség): a betegség során a csigolyák összecsontosodnak, a gerinc fokozatosan elmerevedik
Spondylitis: csigolyagyulladás
Spondylo-discitis: a csigolya és a porckorong egyidejű gyulladása
Spondylolisis: ívszakadás a csigolyán
Spondylolisthesis: ívszakadás és csigolyacsuszamlás
Spondylosis: degeneratív gerincbetegség következtében kialakult elváltozások a gerincen (a köznyelv ezt hívja meszesedésnek)
Stabilizációs műtét: két vagy több csigolya összekapcsolásával járó beavatkozás, az összekötéshez csavarokat és rudakat, távtartókat használunk.
Syndesmofita: az elcsontosodott keresztcsonti ízület
Synovia: ízületi belhártya
Szegmentum: a két szomszédos csigolyából, a két kisízületből és a köztük levő porckorongból, valamint a szalagokból álló mozgó egység
Szubdurális: agyburkok alatti
Teratogén: daganatkeltő
TI, TII, TIII: háti I–II–III. csigolya
Trakció: húzás
Vertebroplasztika: csigolya magasságának helyreállítása műtéti úton
Waddel-jelek: vizsgálatok, amelyekkel a szervi és a pszichés eredetű fájdalom elkülöníthető
Zárólemez: a csigolya porckoronggal érintkező része, rajta keresztül zajlik a porckorong anyagcseréje
